Basında

“İlhama inanmıyorum.” – Camille Bordas, K24’ün sorularını yanıtladı.

Camille Bordas, 1987 Lyon doğumlu… 2009 yılında yayımlanan ilk romanı Les treize desserts’in ardından 2011’de Partie commune’ü yayımlamış, bir yandan yüksek öğrenimine devam

“Çok etkileyici, sarsıcı bir metin.”

Valeria Luiselli, ‘Kayıp Çocuk Arşivi’nde bir ailenin dağılışı üzerinden ABD-Meksika sınırında kaybolan çocukların izini sürüyor. Bir insanlık trajedisini tekrar tekrar

Hayatta kalmanın bedeli

Son dönem romancıları arasından bazı isimler, yazdıklarıyla gündemi de yakalamayı başarıyorlar. Özellikle Türkçeye tercüme edilen nitelikli romanlarda bu hassasiyeti görmek

Kayıp Çocuk Arşivi’nin izinde: Çevirmen Seda Ersavcı, Valeria Luiselli’nin romanını anlatıyor.

Amerika’nın günahları: Kayıp Çocuk Arşivi

Tuhaf bir sarmal: Umut.

 Duyguları kelimelerin tek boyutlu kullanımına hapsettiğimizde anlam dünyaları da daralıyor. Oysa duygular da toplumlara, kültürlere, zamana, mekana, insana göre değişen

“Bir yazar içinde bulunduğu durum hakkında da yazabilmeli.”

Hükümet politikalarını eleştiren ve barışçı duruşuyla öne çıkan İsrailli yazar David Grossman, 2008 yılında yayımlanan ‘Ülkenin Sonuna’ adlı romanında, savaşa

Ülkenin sonuna geldik mi?

David Grossman 2017 senesinde Bir At Bara Girmiş romanıyla kazandığı Man Booker Uluslararası Ödülü sayesinde tanıdığımız bir yazar. Ödül alan

Savaşın gerçek mağdurları: Anneler

Henüz 16 yaşındaki üç genç –Ora, Avram ve İlan- arasındaki uzun yıllara yayılacak dostluk ve aşk ilişkisi 1967 yılında, bir hastanede başlıyor.

“Kargaşa ve keder arasında seçim yapacak olsam, her zaman kederi seçerim.” – Etgar Keret

“Muriel Spark’la bugüne dek tanışmadıysanız, şimdi tam zamanı.”

Muriel Spark, İngiltere Kraliyeti tarafından ‘Dame’ unvanıyla onurlandırılmış çok verimli bir yazar, maalesef Türkçede çok az kitabı bulunuyor. Bulabildiğim kadarıyla

2018’in En İyi 50 Romanı

Idefix seçti: David Grossman’dan Bir At Bara Girmiş, Yılın Romanı!   Online kitap satış platformu idefix, ‘2018’in en iyi 50

Acı Kahkaha: David Grossman ve Bir At Bara Girmiş

David Grossman, romancılığının yanı sıra muhalif tavrı ve savaş karşıtı tutumuyla dünya edebiyatının en önemli ve saygın figürlerinden biridir. ‘Bir

Kurgusuyla Göz Dolduran Bir Kitap: Bir At Bara Girmiş

İroninin yıkıcı gücü Şimdi ile geçmiş arasında gidip gelen, gücünü ironiden alan toplumsal eleştirinin dozunu her sayfasında yükselten Bir At

Hayatımı nasıl hatırlıyorum ve nasıl yazabilirim?

“İki bacağımın üzerine dikiliyorum, sırtım biraz eğik, omuzlarım gevşekçe öne sarkıyor. Karşımdaki kısa boylu sevimli insan dişisi bal gibi tatlı

Modern Dünyanın Çıkmazı: Beyaz Gürültü

Don Delillo’nun “Beyaz Gürültü” adlı romanı Siren Yayınları etiketiyle okuyucu ile buluştu. Delilo, ‘kara’ anlatısında televizyona bağımlı, gerçeklikten kopuk, maddi

Bir ölüm ve ölüm korkusu romanı: Beyaz Gürültü

Dünya edebiyat çevrelerinin ilgiyle takip ettiği Don Delillo’nun ‘Beyaz Gürültü’sü ölüm korkusu üzerine bir roman. Her tür tüketim çılgınlığıyla donatılmış

“Amerika her zaman ırkçı olmuştur”

Colson Whitehead, K24’te Seçil Epik ile görüştü ve Yeraltı Demiryolu‘nu anlattı: “Hayatın ufak detayları, kurmacayı canlı kılıyor.” “Amerika her zaman

Yeraltı Demiryolu

Colson Whitehead, Sabit Fikir’de Ece Karaağaç’ın sorularını cevaplıyor: “Medeniyetin tamamı, kitabın bahsettiği türden bir şiddete dayalı.” Yazar Röportajları – Colson Whitehead

Whitehead’in güçlü kalemine hayran kalmak için bir vesile

Gökçe Gündüç, Sabit Fikir’de Yeraltı Demiryolu‘nu anlatıyor: “Whitehead’in güçlü kalemine hayran kalmak için bir vesile.” Yeraltı Demiryolu, Victor Hugo’nun Sefiller’i

Dişlerimin Hikâyesi ve Valeria Luiselli

Tuğçe Yılmaz’ın kaleminden Dişlerimin Hikâyesi ve Valeria Luiselli: “Nizami kurguya sıkışıp kalmamış bir yazar.” Bir baba-oğul hikâyesi olarak kurulan Dişlerimin

Kötülük toprağa yayılır

Ömer Türkeş’in kaleminden Colson Whitehead ve Yeraltı Demiryolu: “Kötülük toprağa yayılır.”  Colson Whitehead ‘Yeraltı Demiryolu’nda köle olarak dünyaya gelen genç

Dişlerimin Hikayesi

Melisa Kesmez, Sabit Fikir için Valeria Luiselli’den Dişlerimin Hikâyesi‘ni yazdı: “Dişlerimin Hikâyesi, tadı damağımızda kalan Kalabalıkta Yüzler’in ardından kalbimizi bir kez

Afyonlu Satırlar

Ayşen Güven, Posta Kitap’ta Valeria Luiselli’den Dişlerimin Hikâyesi’ni yazdı: “Afyonlu satırlar.” Okuru tel cambazı yapıyor Valeria Luiselli, ‘Dişlerimin Hikâyesi’ ile

Postmodern Şahikalardan Biri

Metin Celâl, Cumhuriyet Kitap yazısında Dişlerimin Hikâyesi‘ni öneriyor: “(Luiselli) Yine postmodern romanın şahikalarından birini yazmış.” Valeria Luiselli’den ‘Dişlerimin Hikâyesi’ Valeria Luiselli,Türkçe’de

Shirley Jackson

“Shirley Jackson, Amerikan gotiğinin sağlamış olduğu imkânlarla tekinsiz olanı sembolik düzenin içine inşa ediyor.” Esra Ertan, K24 için yazdı. Shirley Jackson

Farklı kimlikler her zaman savaş içinde olmak zorunda mı?

“Farklı kimlikler her zaman savaş içinde olmak zorunda mı?” Seçil Epik, Buradayım‘ın ardından K24 için Jonathan Safran Foer ile görüştü.

Buradayım Tanrım, görmüyor musun?

Can Semercioğlu’nun kaleminden Foer ve on bir yıllık bir aradan sonra yazdığı Buradayım – “Buradayım Tanrım, görmüyor musun?” Herkesin kendine

Fay hattının üzerinde

“Fay hattının üzerinde.” – Cem Tunçer, K24’te Foer’in Buradayım‘ını yazıyor. Jonathan Safran Foer, Buradayım’da, ikiye bölünmüş bir ev üzerinden ebeveyn olmayı,

Biten evlilikler, yıkılan devletler

Banu Yıldıran Genç, Jonathan Safran Foer’in yeni romanı Buradayım‘ı Agos Kirk için kaleme aldı: Biten Evlilikler, Yıkılan Devletler. BANU YILDIRAN

Irvine Welsh Değişen Dünyayı Anlatıyor

Irvine Welsh, Hürriyet Kitap Sanat’ta Çağlayan Çevik’e doksanları kasıp kavuran Trainspotting’i ve o zamandan bu zamana değişen dünyayı anlatıyor. Trainspotting’in

Yılın Öne Çıkan 50 Romanı

Sabit Fikir, Yılın Öne Çıkan 50 Romanı’nı seçti; Kalabalıkta Yüzler onuncu, Çember yirmi beşinci sırada! E-postalar, telefon konuşmaları ve bir

Mahremiyet Hırsızlıktır!

“Mahremiyet hırsızlıktır.” Aydın Baran Gürpınar, Çember‘i değerlendiriyor. Çember, internet üzerinde yapıp ettiğimiz her şeyle totalitarizmin gönüllü destekçisi olduğumuzu haykıran bir

Amerikan rüyasının ne zaman, nasıl, neden bittiğinin hikayesi

Amerikan rüyasının ne zaman, nasıl, neden bittiğinin hikâyesi: Kral için Hologram.   Hakkında söylenecek çok şey var ama kısa yolu

Doğa, Batıya Karşı

Aysu Önen’den şahane bir Kral için Hologram incelemesi: “Doğa, Batı’ya karşı.”  Alan’ın ensesinde bir tümör, tümörün içinde göçmenlikten askerliğe, işçilikten sendikacılığa,

Gotik bir trajedi

“Gotik bir trajedi.” Timsah Park, özellikle Tim Burton’vari manzaralarıyla gotik yazını seven okuyucunun ilgisini çekecek, keyifle okunacak bir roman. Timsah

Cumhuriyet Kitap’ta Timsah Park

“Eğer bir karakter, okuyucuyu ayartacaksa, bu, Ava’dan başkası olamazdı.” Cem Tunçer, Cumhuriyet Kitap’ta Timsah Park’ı ve Karen Russell’ı anlatmış. Karen

Işık hızında bir trajikomedi

Işık hızında bir trajikomedi: Dave Eggers’dan Hızımızı Tadacaksınız. Önceki kitapları Sam Mendes, Gus Van Sant ve Spike Jonze tarafından filme

Çağdaş yaşamın çarklarına atılan sert bir tekme

Çağdaş yaşamın çarklarına atılan sert bir tekme: Oğlak Dönencesi.  Yıllar öncesinin “yasaklı” kitabı: Oğlak Dönencesi Henry Miller’ın “Oğlak Dönencesi” başta

Ümitvar Şehrinin Sakinleri

Ümitvar Şehrinin Sakinleri Ümitvar Şehrinin Sakinleri Asaf Hanuka yakın dönemin başarılı ilüstratörlerinden biri. Çalışmalarına global dünyanın önemli dergilerinde sıkça rastlayabiliyorsunuz.

Bir Paragraf: Clichy’de Sessiz Günler ve Henry Miller.

Bir Paragraf: Clichy’de Sessiz Günler ve Henry Miller. Orhan Veli şiirlerinden fırlamışçasına, Paris sokaklarını arşınlıyor Henry Miller ‘Clichy’de Sessiz Günler’de.

Tek Vatanı Ayakkabıları

Tek Vatanı Ayakkabıları – Hasret hep içinde… Herta Müller’in birbirini takip etmeyen cümleleri var: Kusursuz bir uyuma çok yakın ama

Diktatörün gölgesinde

Diktatörün gölgesinde: “Burada karmaşık, uzun cümlelere, paragraflara yer yok.” Kaya Genç, Sabah Kitap için Tek Bacaklı Yolcu’yu yazdı. Diktatörün gölgesinde

‘Altın vuruşu’ çoktan yaptık şimdi ‘Porno’ okuma zamanı!

Şimdi Porno okuma zamanı! ‘Altın vuruşu’ çoktan yaptık şimdi ‘Porno’ okuma zamanı! ‘Tüketim toplumuna geçtiğimiz anda ‘altın vuruşu’ yaptık’ diyor

Okuyun Tekrar Konuşalım

Çağlayan Çevik yazdı: “Okuyun, tekrar konuşalım…” Bayan Jean Brodie’nin Baharı. Bayan Jean Brodie’nin Baharı Acayip güzel bir roman ‘Bayan Jean

Madalyonun Farklı Yüzleri

Madalyonun farklı yüzleri: Bayan Jean Brodie’nin Baharı. Kaya Genç’in kaleminden… Hatırlamak için yaşamak İskoç romancı Muriel Spark’ın 1961’de yayımlanan başyapıtı

Kâğıt İnsanlar

360 derece çevirerek okuyacağınız bir kitap: Kâğıt İnsanlar. Kâğıt İnsanlar Şimdiye kadar kendi romanına, kendisini kahramanlardan birisi olarak sokan, hattâ

Kâğıt

Kâğıt da sevdaya dahil!  Kâğıt İnsanlar; roman kahramanları ile yazar arasındaki yaratan-yaratılan mücadelesini anlatıyor. Roman, düz bir metinden ziyade, birbirini

Sihirbazlığın zamanı değil

Sihirbazlığın Zamanı Değil! – Etgar Keret ve Buzdolabının Üstündeki Kız’a dair. Etgar Keret’i ne yazık ki biraz geç okudum. Daha

Minik el bombaları

Gerçeklerden yapılma minik el bombalarını andıran öyküler – Aykut Ertuğrul, Sabit Fikir’e Nimrod Çıldırışları’nı yazdı. Eşek şakasından yapılma öyküler Rutin

Istırap

‘Istırapla besleniyoruz.’  ‘Hayvan Yemek’, etin tabağımıza nasıl geldiğini anlatıyor. “Somonun üzerinde bir küvette büyütüldüğü ve suyun kirliliği yüzünden gözünden kan

Yasak!

Yasakların kitabı: Yengeç Dönencesi.  ‘Yengeç Dönencesi’, Henry Miller’ın Paris’te aylaklık ederek yaşadığı yılları anlattığı epey cesur bir metin. Ahlakla, geleneklerle,

Testere

Birilerini ürkütmüştür bu kitap, ürkütecektir de!  Yengeç Dönencesi Bir soru sormak istiyorum önce. Testere metin, diye bir şey var mıdır

Dönence Ayetleri

Yengeç Dönencesi’ne dair – Sabit Fikir Dönence Ayetleri Bu yazıyı edepsizce okuyun. Öyle ki yanınızdakiler “edep yahu” demekten kendini alamasın.

İğrenç Adamlar, Kurban Kadınlar

İğrenç Adamlar, Kurban Kadınlar – Aysu Önen (Sabit Fikir) David Foster Wallace’ı ilk okuduğumda, o çoktan kendini öldürmüştü. Asmış. Çağdaş Amerikan Edebiyatı’nın

David Foster Wallace’a Göre Hayat

David Foster Wallace’a Göre Hayat – Gülenay Börekçi (Egoist Okur) David Foster Wallace’a göre hayat: İğrenç Adamlarla Kısa Görüşmeler 2008’de intihar eden

Beton Dilli Bir Edebiyat Dehası

Beton Dilli Bir Edebiyat Dehası – Kaya Genç (Radikal Kitap) Amerikan edebiyatının benzersiz ismi David Foster Wallace’ın ‘İğrenç Adamlarla Kısa Görüşmeler’i karanlık

İyilik Yapmanın İmkansızlığı

İyilik Yapmanın İmkansızlığı – Emre Ayvaz (Radikal Kitap) Wallace’a göre yaşamaya devam edebilmek için, hiçbir zaman inanamayacağımız şeye inanmak istemeyi sürdürmeliyiz David

Bağlar

Bağlar – Karin Karakaşlı (Radikal) Bağ kurduğumuzda, karşımızdaki sorun değil insandır artık. Bir kimliğin adıyla değil kendi adıyla özeldir Bizde eksik olan

Safran Foer: “İnsanları Duyarlı Olmaya Değil, Harekete Geçmeye İkna Etmeniz Gerekiyor”

Safran Foer: “İnsanları Duyarlı Olmaya Değil, Harekete Geçmeye İkna Etmeniz Gerekiyor“ – Elçin Gen (Birikim Dergisi) Safran Foer: İnsanları Duyarlı Olmaya Değil,

Barış ve Korkaklar

Barış ve Korkaklar  – Kaya Genç (Radikal Kitap) Etgar Keret: ‘Herkes cesur insanların barışından bahsediyor. Cesur insanlar barış istemez. Cesursanız savaşırsınız. Ben,

İstanbul’da Bombaya Yakalandı

İstanbul’da Bombaya Yakalandı – Elif Tanrıyar (Sabah) İstanbul’da da bombaya yakalandı Öykülerinde İsrail’de her an patlamaya hazır bombaların tedirginliğini mizahi bir dille

Valentino’nun Macerası

Valentino’nun Macerası – Kaya Genç (Radikal) ‘Ne Nedir?’, bugün otuz yaşında olan Sudanlı Valentino Achak Deng’in bir kasabada başlayıp Etiyopya, Kenya ve ABD’ye

Amerikan ‘Efsaneleri’

Amerikan ‘Efsaneleri’  – Elif Tanrıyar (Sabah) Amerikan ‘efsaneleri’ Son günlerde Amerika’nın çağdaş efsane yazarlarının eserleri peş peşe yayımlandı tesadüfen. İki roman ve

Gençler Daha Yalnızdır

Gençler Daha Yalnızdır – Tuna Kiremitçi (Radikal Kitap) Gençler daha yalnızdır Amerikan edebiyatının ‘harika çocuğu’ Jonathan Safran Foer’in kült romanı Her Şey

Bu Hava, Bu Toprak, Bu Su

Bu Hava, Bu Toprak, Bu Su – (Radikal Kitap) Bu Su’yu ister farkındalığınızı geliştirecek bir ‘kişisel gelişim’ kitabı, ister erken ölmüş iyi

Minik Hakikat Drajeleri

Minik Hakikat Drajeleri – Elif Tanrıyar (Sabah) Gerçeklere, seçimlere, inançlara ve yaşama uğraşının kendine dair bir yol haritası olan Bu Su’da, David Foster

2009’un İz Bırakan Çeviri Romanları

2009’un İz Bırakan Çeviri Romanları  – Asuman Kafaoğlu Büke (Radikal) Nobelli yazarlar Saramago, Coetzee ve Clézio’nun yeni kitapları özgün dillerinde yayımlanır yayımlanmaz

Orada Bir Yer: Gazze

Orada Bir Yer: Gazze – Sanem Sirer (Radikal) Etgar Keret’in öykülerinde mizah ile sürrealizme varan unsurlar ön planda. Şiddetin hâkim ve meşru olduğu

Kahramanlarımız Gerçek Hayatta İyi Arkadaş Olurlardı

Kahramanlarımız Gerçek Hayatta İyi Arkadaş Olurlardı – Kaya Genç (Sabah) Kahramanlarımız gerçek hayatta iyi arkadaş olurlardı 40’lı yaşlarda iki yazar, İsrailli Etgar Keret

Bir Nick Cave Romanı

Bir Nick Cave Romanı – Eray Aytimur (Radikal) Bireysel korkuları, açmazları, sahte ilişkileri kimsenin gözüne parmak sokmadan anlattığı ‘Bunny Munro’nun Ölümü’ ile Nick

Mütevazı Rock Star’la İki Gün

Mütevazı Rock Star’la İki Gün – Sanem Sirer (Radikal Cumartesi) Nick Cave’in tam 20 yıl aradan sonra gelen ‘Bunny Munro’nun Ölümü’ adlı ikinci

Bunny Munro: Günümüz Edebiyatının En Yeni Kahramanı

Bunny Munro: Günümüz Edebiyatının En Yeni Kahramanı – Altay Öktem (Sabit Fikir) Bunca aradan sonra, Ve Eşek Meleği Gördü adlı kitabının yayımlanmasının üzerinden neredeyse yirmi

Bunny Munro’nun Ölümü

Bunny Munro’nun Ölümü – Sanem Sirer  (Sabit Fikir) “Sonum geldi” diye geçirir içinden Bunny Munro, yakında ölecek kimselere özgü, ani bir farkındalıkla…”

Doğaya Sığınmanın Tesellisi

Doğaya Sığınmanın Tesellisi – Sanem Sirer (Radikal Kitap) Orta halli bir ailenin asiliğe meyilli çocuğu olan Chris McCandless, yirmi üç yaşında banka hesabındaki

Zamanımızın Feministi: Pamuk Prenses

Zamanımızın Feministi: Pamuk Prenses – Hande Öğüt (Radikal Kitap) Deneysel yazının devi Doland Barthelme, feminist unsurlar taşıyan ‘Pamuk Prenses’ adlı postmodern romanıyla ilk

Dibe Vurmuş Kahramanlar

Dibe Vurmuş Kahramanlar – Ömer Türkeş (Radikal Kitap) İçimdeki Katil’, İskoçya’nın Edinburg kentinde iki güne sığan sert bir suç hikâyesi; türün hakkını veren

Paralel Evren Gücü Adına!

Paralel Evren Gücü Adına! – Tülin Er (Radikal Kitap) Karısı Rema’nın kayboluşu, onun yerini bir dublörün alması, Kraliyet Meteoroloji Akademisi üyesi Tzvi Gal-Chen’le

Krizin Falına Erken Bakan Yazar

Krizin Falına Erken Bakan Yazar – Sanem Sirer (Radikal) Paco Ahlgren, geçen yıl Türkçe’ye çevrilen ‘Ölümsüz’ adlı romanında çöken ABD ekonomisi üzerinden bir

İnsanın Zaafları

 İnsanın Zaafları – (Radikal Kitap) Bir Amerikan kasabasında güç odağı haline gelen muhafazakâr Hıristiyan toplulukla karşılarına aldıkları liberaller arasındaki çekişmeyi konu alan

Sürüye Ait Olmanın Dayanılmaz Hafifliği

Sürüye Ait Olmanın Dayanılmaz Hafifliği – Ayşe Tanrıyar (Sabah Kültür-Sanat) Sürüye ait olmanın dayanılmaz hafifliği 18 Temmuz 2008 Joshua Ferris’in yayımlandığı sırada ortalığı

Bir ‘Çokbilmiş Özne’ Olarak İnsanın Kitabını Yazmak

Bir ‘Çokbilmiş Özne’ Olarak İnsanın Kitabını Yazmak  (Sabah) Bir ‘çokbilmiş özne’ olarak insanın kitabını yazmak 18 Temmuz 2008 Akademisyen, yazar, müzisyen

Woody Allen’dan Yan Etkiler

Kugelmass Olayı – Sirenin Sesi Kugelmass ertesi gün de Persky’ye gitti ve birkaç dakika içinde sihir yoluyla Yonville’e ulaştı. Emma,

Mürekkebi Kurumadan

Mürekkebi Kurumadan – İhsan Yılmaz  (Hürriyet) Anıkolik Pagan Kennedy Çev. İrem Mirzai Siren Yayınları İnsan yaşadıklarının, geçmişte bıraktıklarının ne kadarını hatırlayabilir dersiniz?

Dün Acayip Bir Kitap Okudum

Dün Acayip Bir Kitap Okudum – Ayşe Arman (Hürriyet) Dün acayip bir kitap okudum Dün çok acayip bir kitap okudum: Anıkolik. <br><br>İngilizce orijinal

Akreple Yelkovanı Geri Döndürmek Mümkün Olsaydı…

Akreple Yelkovanı Geri Döndürmek Mümkün Olsaydı…  (Hürriyet) Şimdi şöyle bir düşünün. Mutsuz ve sıkıcı hayatınızdan bir tek ilaçla kurtulmanız mümkün olsa…

Keret – Kitaplık

“Gülmek gerçekten de trajediye hazırlanmaktır Keret okurken.” – Şenay Eroğlu Aksoy (Kitap-lık) Ortadoğu’nun Parlayan Yıldızı: Etgar Keret Etgar Keret dilimize